Entre les soussignés :
La Société par Actions Simplifiée, CNPM-MEDIATION-CONSOMMATION située au
27, Avenue de la Libération – 42400 SAINT CHAMOND, et représentée aux présentes par
Madame Jeanne BARRUEL, sa Présidente, dûment mandatée pour ce faire, ci-après désigné
l’entité de médiation, d’une part ;
et,
La Société : ABO
Représentée par : MONSIEUR BENOIT ORIEUX
En qualité de : PRESIDENT
Adresse complète : 36 LA BOURGONNIERE – 35480 MESSAC
SIRET : 884 874 371 00021

ci-après désignée : le professionnel, d’autre part.
Ci-après désignée individuellement : la partie et collectivement : les parties.
Il a tout d’abord été rappelé ce qui suit :

Dans le cadre de l’institution de la médiation de la consommation, médiation conventionnelle
prévue au titre 1er « Médiation » du livre VI « règlement des litiges » du Code de la
consommation, l’article L.612-1 du Code de la consommation a reconnu le droit pour tout
consommateur de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation (personne
physique ou morale) en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel*.

*Le professionnel est tenu d’informer le consommateur des coordonnées du médiateur dont il relève. Cette information doit être donnée préalablement à la survenance de tout litige sur le site INTERNET du professionnel, sur ses conditions générales de vente ou de service, sur ses bons de commande ou, en l’absence de tels supports, par tout autre moyen approprié (par voie d’affichage notamment). Cette information doit également être donnée après la survenance du litige si le professionnel et le consommateur ne sont pas parvenus à le résoudre directement entre eux. Lorsqu’il existe un médiateur de la consommation, dont la compétence s’étend à l’ensemble d’un domaine d’activité économique dont il relève, le professionnel doit donner également les coordonnées de ce médiateur afin de permettre au consommateur d’y recourir. La médiation de la consommation est gratuite pour les consommateurs, les frais de traitement et d’instruction relatifs aux dossiers de médiation étant pris en charge par les professionnels. Elle ne peut être mise en œuvre qu’à l’initiative du consommateur (le professionnel ne peut l’initier). Elle doit être conduite dans un délai maximal de 90 jours à compter de la notification aux parties par le médiateur de sa saisine. En cas de litige complexe, ce délai peut être prolongé ; les parties en sont alors informées.

Ce mode de règlement des litiges a été mis en place sous le contrôle de la Commission
d’Evaluation et de Contrôle de la Médiation de la Consommation, ci-après désignée « la
CECMC » prévue à l’article L615-1 du Code de la consommation, qui est chargée d’établir et de
mettre à jour la liste des médiateurs qui satisfont aux exigences prévues par les articles L.613-
1 à L.613-3 du Code de la Consommation, de procéder à la notification des médiateurs inscrits
sur cette liste auprès de la Commission Européenne, d’évaluer leur activité de médiation et
d’en contrôler la régularité.
Dans ce contexte, la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION a constitué une équipe de
médiateurs indépendants pour offrir au Professionnel un service de médiation auquel il
adhère. Elle a également élaboré un processus de médiation, dans le respect des dispositions
légales et règlementaires applicables FIGURANT en annexe 1 (ANNEXE 1) de la convention.
Notamment, la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION déclare avoir organisé les prestations
de service de médiation qu’elle offre en conformité avec l’article L.613-1 du Code de la
consommation. Cet article prévoit que « le médiateur de la consommation, (à savoir
les personnes physiques inscrites ci-après sur la liste des médiateurs ayant compétence pour
cette convention) accomplit sa mission avec diligence et compétence, en toute indépendance
et impartialité, dans le cadre d’une procédure transparente, efficace et équitable. »

Le professionnel, pour sa part, exerce la profession : FORMARTION ADULTES
CODE APE : 8559A
dans le(s) secteur(s) : O05 – FORMATION POUR ADULTES
Les parties se sont rapprochées afin d’organiser le recours à la médiation de la
consommation prévue par lesdites dispositions et pour convenir de ce qui suit :

ARTICLE PREMIER :OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de définir les modalités de mise en œuvre de la médiation
des litiges de la consommation entre les parties en application des dispositions du titre 1er du
Livre VI du Code de la consommation en vue du règlement des litiges de consommation au
sens de l’article L.611-1 du même Code.
Le professionnel désigne la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION comme médiateur de la
consommation en vue du règlement des litiges susceptibles d’intervenir entre lui et l’un de
ses clients consommateurs.
En particulier, la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION est compétente pour examiner, sur
saisine du consommateur des litiges de la consommation entre la société ABO dite le
Professionnel et les consommateurs.

ARTICLE DEUX : ENGAGEMENTS DE L’ENTITE DE MEDIATION

L’entité de médiation s’engage à assurer une prestation de médiation de qualité dans les litiges
extrajudiciaires de consommation concernant le professionnel.
L’entité de médiation confie à des médiateurs, personnes physiques, dont la liste figure à
l’article 3 de la présente convention, qui exerceront leur mission en toute impartialité et
indépendance tout en faisant preuve des qualités humaines indispensables au principe de la
médiation : écoute, sens du dialogue, esprit pédagogique, pragmatisme, disponibilité.
Elle veille à ce que, les médiateurs, personnes physiques, disposent de tout moyen leur
permettant d’accomplir pleinement leur mission, mais elle n’interfère pas dans le processus
de médiation.
Elle s’assure du respect du processus interne mis en place pour le traitement des dossiers de
médiation qui figure en annexe (ANNEXE 1). Elle veille, en particulier, au respect du délai de
traitement imposé par le Code de la Consommation.
Elle met à jour son site internet consacré à la médiation de la consommation qui doit
notamment permettre aux consommateurs de déposer en ligne leur demande de médiation.
La CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION, ayant pour seul objet la médiation de la
consommation, s’est dotée d’un budget spécifique et suffisant pour accomplir sa mission de
médiation de la consommation et d’un site internet autonome et spécifique.
Tout dossier susceptible de créer une situation de conflit d’intérêt sera porté à la connaissance
de la CECMC qui sera informée des suites qui lui auront été réservées.

ARTICLE TROIS : LISTE DES MEDIATEURS

La CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION désigne un médiateur, personne physique parmi la
liste ci-dessous. Cette liste a été préalablement acceptée par la CECMC :

Annexe 3 – Liste des médiateurs par secteurs d’activité – (votre secteur est inscrit en page 2)

Les médiateurs, personnes physiques inscrits sur cette liste répondent aux conditions
suivantes :
✓ Avoir une expérience juridique et judiciaire ou une formation spécifique à la
médiation ;
✓ Disposer d’une formation ou d’une expérience en droit de la consommation ;
✓ Etre nommés pour une durée minimale de trois ans ;
✓ Percevoir son indemnité sans considération du résultat de la médiation ;
✓ Ne pas être en conflit d’intérêts et le cas échéant, le signaler.
L’entité de médiation veille à ce que ces médiateurs, personnes physiques, accomplissent leur
mission avec diligence et compétence, en toute indépendance et impartialité, dans le cadre
d’une procédure transparente, efficace et équitable. Les médiateurs ne peuvent recevoir

aucune instruction, ni des parties, ni de l’entité de médiation, avec laquelle il n’existe aucune
sorte de lien de subordination.
A réception de chaque saisine d’un consommateur, la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION,
entité de médiation, transmet le dossier à un médiateur, personne physique, parmi la liste
précitée en fonction des critères suivants :
✓ Proximité géographique avec le consommateur, aussi souvent que possible
✓ Expérience
✓ Disponibilité
✓ Volontariat
✓ Absence de conflit d’intérêts.
En application de l’article R.613-1 du Code de la consommation, chaque médiateur, personne
physique ayant accepté de conduire la médiation, informe sans délai les parties de la
survenance de toute circonstance susceptible d’affecter son indépendance, son impartialité
ou de nature à créer un conflit d’intérêts ainsi que de leur droit à s’opposer à la poursuite de
leur mission. Si le professionnel ou le consommateur refuse en conséquence de poursuivre la
médiation, il est mis fin immédiatement à la mission du médiateur, personne physique.
De même, si le professionnel, ou le consommateur estime qu’une circonstance est de nature à
affecter l’indépendance ou l’impartialité du médiateur qui conduit la médiation, ou de nature
à créer un conflit d’intérêts, il peut demander la transmission du dossier à un autre médiateur,
personne physique, figurant sur la liste de ceux affectés à la présente convention, signée avec
le professionnel et agréés par la CECMC.
Dans ces cas, l’entité de médiation pourvoit autant que possible au remplacement de la
personne physique initialement désignée ou, en cas d’impossibilité, propose une autre entité
de médiation qui pourrait la remplacer.
Sous ces réserves, le médiateur, personne physique, n’est pas révocable ou remplaçable, sauf
cas de force majeure.

ARTICLE QUATRE : ENGAGEMENTS DU PROFESSIONNEL :

Le professionnel :
✓ Assume le coût de la médiation, conformément aux dispositions de l’article 6 de la
présente convention ;
✓ N’interfère pas, de quelque façon que ce soit, dans la gestion et le traitement des
dossiers de médiation pris en charge par le médiateur, personne physique responsable
du dossier ;
✓ Fait preuve de coopération pour toute communication de documents demandés par le
médiateur, personne physique ;
✓ Informe ses éventuels adhérents de la possibilité pour leurs clients consommateurs de
recourir à l’entité de médiation pour le règlement amiable des litiges de la
consommation et de l’existence de la présente convention.

ARTICLE CINQ : CONFIDENTIALITE

La médiation est soumise à l’obligation de confidentialité prévue à l’article 21-3 de la loi
N° 95-125 du 8 février 1995 relative à l’organisation des juridictions et de la procédure civile.
Cette obligation de confidentialité a un caractère absolu.
Les constatations, les déclarations et tous documents établis spécifiquement par le médiateur
aux fins de la médiation ne pourront, sauf accord des parties, être évoquées ultérieurement
devant un juge saisi du litige.
De même, l’entité de médiation et le médiateur, personne physique, ne pourront en aucun cas
être appelés à témoigner sur le déroulement de la mission de médiation dans toute procédure
judiciaire ou disciplinaire.
Le médiateur, personne physique, peut, avec l’accord du professionnel et du consommateur,
entendre des tiers au litige sous la même règle de confidentialité.

ARTICLE SIX : BUDGET, COUT DE LA MEDIATION ET REPARTITION DES FRAIS :

L’entité de médiation détermine, dans son budget de fonctionnement, un budget distinct et
suffisant pour la médiation des litiges de la consommation.

A. Ce budget est destiné à couvrir notamment les frais suivants :

a. Personnel ou prestataire affecté à la gestion de la plateforme CNPMMÉDIATION-CONSOMMATION.
b. Maintenance du site.
c. Paiement aux médiateurs, personnes physiques des indemnités correspondant à la conduite de ladite médiation
d. Frais administratifs.
e. Communication.

B. Ces frais sont financés de la manière suivante :

a. Cotisation du professionnel couvrant les trois années de la présente convention (ANNEXE 2).
b. Frais administratifs remboursés par les médiateurs, personnes physiques, conformément à la convention signée entre la CNPM-MEDIATIONCONSOMMATION et les mêmes médiateurs.

Le paiement des honoraires (ANNEXE 2) correspondant à l’examen d’un dossier de médiation par le médiateur, personne physique, se fait auprès de la CNPM-MÉDIATIONCONSOMMATION qui verse, à ce médiateur, une indemnité à hauteur de ce qui est prévu par la convention liant le médiateur physique à l’entité CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION.

ARTICLE SEPT : DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

La présente convention est conclue pour une durée de trois ans, à compter de sa signature.
Pendant cette période de trois ans, le mandat de la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION est
irrévocable, sauf cas de force majeur.
Elle sera renouvelée par tacite reconduction pour une nouvelle durée de trois ans. L’entité de
médiation rappellera au professionnel la possibilité de cette reconduction par courrier postal
ou électronique, au plus tôt trois mois avant, et au plus tard, un mois avant le terme de la
période autorisant le rejet de la reconduction tacite.
L’une ou l’autre des parties peut dénoncer la reconduction de la convention au moyen d’une
lettre adressée avec AR en respectant un délai de préavis de trois mois avant l’échéance de
trois ans.
La reconduction de la convention doit être soumise à l’acceptation préalable de la CECMC.

ARTICLE HUIT : CONDITION SUSPENSIVE :

La présente convention est conclue sous la condition suspensive d’enregistrement préalable
auprès de la CECMC
Toute modification de la présente convention ou de la liste des médiateurs qui y sont
mentionnés fait l’objet d’un avenant signé par les parties et communiqué à la CECMC pour
validation. A défaut le référencement de l’entité de médiation peut être retiré par la CECMC.

ARTICLE NEUF : REGLEMENT DES LITIGES :

Dans le cas où un différend surviendrait à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution de la
présente convention, les parties s’efforceront de régler à l’amiable préalablement à toute
action devant la juridiction compétente. Si l’interprétation porte sur le processus de médiation
ou sur une disposition afférente à l’indépendance du médiateur, la CECMC sera saisie.

ARTICLE DIX : DISPOSITIONS FINALES

C’est notamment sur le fondement des éléments de la présente convention que la CECMC
procède à l’inscription de l’entité de la médiation de la consommation sur la liste des
médiateurs auprès de la Commission Européenne.

 

En cas de non application de la convention ou de modification substantielle de celle-ci, la CECMC, conformément à l’article L.615-2 du Code de la consommation peut décider le retrait
de la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION de la liste des médiateurs notifiés à la Commission
Européenne.

Au cas où l’entité de médiation perdrait son référencement, cette convention deviendrait
immédiatement et de plein droit caduque.
La Présidente de la CNPM-MÉDIATION-CONSOMMATION atteste que la présente convention
est en tous points conforme à celle validée le 1er juin 2018 par la CECMC.

Convention établie en deux exemplaires originaux.

Fait le 23/03/2023